저자 : 로버트 맥팔레인Robert MacFarlane
캠브리지 에마뉘엘 대학의 교수이며, 수많은 베스트셀러 작품을 쓰고, 여러 상을 수상한 작가다. 그의 대표작으로 『야생의 장소들The Wild Places』, 『오래된 길The Old Ways』, 『밤나방Holloways』, 『이정표Landmarks』, 『사라져 가는 주문들Lost Spells』 등이 있다. 그의 작품은 수많은 언어로 번역되었으며, 영화, 텔레비전과 라디오 등의 프로그램으로 널리 각색되기도 했다. 미국 문학예술 아카데미가 그에게 2017년 E.M.Forster 상 문학부문을 수여하기도 했다. 그는 낱말 수집가이며, 등반가이기도 하다. 지금은 그 어떤 책보다 세상일을 더 많이 가르쳐 주는 세 아이와 함께 살고 있다.
그림 : 재키 모리스Jackie Morris
이베스햄의 베일에서 성장했으며, 헤러포드 예술대학과 배스 아카데미에서 수학하였다. 그녀는 <뉴 스테이츠맨New Statesman>, <인디펜던트Independent>, <가디언Guardian> 등의 잡지에 일러스트를 그렸고, 테드 휴즈Ted Hughes와 공동 작업을 하기도 했다. 40권 넘는 책을 쓰고 그렸으며, 여기에는 『눈 표범』, 『북극곰』, 『황금빛 토끼의 노래』, 『용에 대해 들려줘』, 『태양의 동쪽』, 『달의 서쪽』, 『야생 백조』 등의 사랑받는 고전적 작품들이 포함되어 있다. 재키 모리스는 펨브로크셔의 절벽 위 오두막에서 살고 있다.
역자 : 이진경
대구가톨릭대학교 영어교육과 교수로 재직하고 있다. 서울대학교 영어교육과를 졸업했다. 그동안 『물고기에게 물에 관해 묻는 일』, 『소년과 두더지와 여우와 말』, 『아주 특별하게 평범한 가족에 대하여』, 『레인 레인』 등 많은 영미권 소설과 그림책을 우리말로 옮겼다. 대표적인 작품으로는 『붉은 카누』, 『고양이 피터』, 『모리스 레스모어의 환상적인 날아다니는 책』, 『커다란 판다와 아주 작은 용』 등이 있다.
사라져 가는 언어들 : 마법의 주문이 담긴 책 - 마음속 그림책 32 (양장)
상상의힘
2025.03.25
일시재고부족
25,000원
22,500원
10%
최대 적립 포인트
1,550
원
-
구매 적립
적립금 안내
- 상품 적립금
- 상품 적립금은 고객님이 웬디북에서 상품을 구매하실 경우 이에 대한 마일리지 개념으로 구매금액의 일부를 적립해 드리는 제도이며 사용은 예치금과 같이 현금처럼 사용가능하십니다.
- 멤버십 적립금
- 멤버십 적립금은 고객님의 멤버십(고객)등급에 따라 도서 구매액의 1 ~ 4%에 해당하는 적립금이 추가로 적립되며 적립금은 다음 주문시 현금처럼 사용이 가능합니다.
- 다만 적립금은 예치금과는 달리, 현금으로 환불하실 수 없고 적립금의 적립일로 부터 12개월 이내에 사용하시지 않으면 자동으로 소멸됩니다.
-
상품 적립금1,250원 - 리뷰 적립
-
최대 리뷰 적립금300원
상세 이미지 더보기
상세 이미지
저자 소개
기본정보
ISBN
9788997381944
출판사
•
상상의힘
품목정보
출간일
2025-03-25
페이지,크기,무게
144쪽, 238*328mm, 790g
이 책의 관련 분류
출판사 서평 더보기
출판사 서평
케이트 그리너웨이 상 수상 작품
칼데콧 상이 미국에서 출간된 책에 주는 상이라면, 영국의 그림책 상은 케이트 그리너웨이 상이 있다. 이 그림책은 2017년 케이트 그리너웨이 상을 수상한 그림책이다.
E.M.Foster를 기리는 상을 수상하기도 한 영국의 시인 로버트 맥팔레인이 시를 쓰고, 수많은 고전적인 작품들에 일러스트를 그린 재키 모리스의 콤비가 만나 창작한 시 그림책이다. 아이들의 입에 더 이상 흔히 오르내리지 않는, 사라져 가는 언어들, 꽃과 새와 동물들 등 스무 가지 이름들을 순정한 시와 그림으로 되살려내고자 하는 그림책이다.
이 책은 글작가 로버트 맥팔레인과 저명한 화가 재키 모리스의 풍부한 창의력이 돋보이는 그림책이다. 자연의 모습을 충실하게 되살려낸 수채화와 금박으로 새겨낸 그림은 화려하며, 언어의 아름다움을 자유롭게 구사한 시와 함께, 사라져 가는 자연의 언어를 되살리는 마법의 주문을 담고 있는 그림책이다. 아이들의 언어와 상상력에서 점차 자연이 사라져가는 지금, 잃어버린 언어는 마법의 상실에 맞서 야생의 어린 시절과 야생의 장소가 주는 기쁨을 소환한다.
시와 그림의 완벽한 협응
그림책은 글과 그림의 관계 속에서 형성된다. 그런 만큼 시는 압축적인 언어 형식으로 애초 그림의 자리를 풍부하게 예비하고 있다. 말 그대로 이 책의 글과 그림은 따로 또 같이 대상이 되는 동식물의 특성을 잡아낸다. 글은 초점화하고, 그림은 폭 넓은 배경과 함께 대상이 특성을 잘 잡아내고 있다. 그림을 펼쳐 보는 것만으로도 자연의 아름다움을 여실히 깨닫게 된다. 이 그림책은 말 그대로 시 그림책의 모범을 보여주고 있다.
영시 원문의 수록
이 그림책의 시들은 모두 acrostic poem들이다. 단어 혹은 구절을 구성하는 자모음을 행의 시작으로 삼는 시를 일컫는다. 예컨대 우리 말놀이 가운데 삼행시처럼. 예컨대 도토리를 의미하는 ACORN의 A, C, O, R, N 등이 각 연 혹은 행의 첫 번째 시작하는 자모음이 되는 식이다. 그러나 안타깝게도 그 acrostic을 번역에 살리지는 못했다. 맥팔레인 시의 묘미가 빠져버린 셈이다. 이를 보완하기 위해 이 책에서는 영시 원문을 뒷부분에 함께 수록하였다. 옮긴이의 번역과 스스로의 번역을 비교해 보는 것도 책을 읽는 재미를 한껏 더해 줄 것이다.
<책 속에서>
-22쪽
초롱꽃
푸른 빛이 감도는 시간에 핀 푸른 꽃들-
초롱꽃 군락에 비치는 늦은 하오의 빛.
가지 아래, 잎새 밑에, 아주 깊은, 바다처럼 깊은
푸르름이 자욱하게 번지고,
내딛는 걸음마다 바다 속을 거니는 듯,
푸른 시간의 푸른 출렁임,
색은 물결처럼 낮게 흐른다.
-46쪽
고사리
처음 고사리는 동그랗게 말려 있었어.
잎사귀 하나하나가 바이올린 머리처럼
단단하게 구부러졌고.
뻗어나가고, 둥글게 말렸다가 펼쳐지더니
점점 넓어졌어.
이제 고사리는 활짝 펼쳐진 부채.
칼데콧 상이 미국에서 출간된 책에 주는 상이라면, 영국의 그림책 상은 케이트 그리너웨이 상이 있다. 이 그림책은 2017년 케이트 그리너웨이 상을 수상한 그림책이다.
E.M.Foster를 기리는 상을 수상하기도 한 영국의 시인 로버트 맥팔레인이 시를 쓰고, 수많은 고전적인 작품들에 일러스트를 그린 재키 모리스의 콤비가 만나 창작한 시 그림책이다. 아이들의 입에 더 이상 흔히 오르내리지 않는, 사라져 가는 언어들, 꽃과 새와 동물들 등 스무 가지 이름들을 순정한 시와 그림으로 되살려내고자 하는 그림책이다.
이 책은 글작가 로버트 맥팔레인과 저명한 화가 재키 모리스의 풍부한 창의력이 돋보이는 그림책이다. 자연의 모습을 충실하게 되살려낸 수채화와 금박으로 새겨낸 그림은 화려하며, 언어의 아름다움을 자유롭게 구사한 시와 함께, 사라져 가는 자연의 언어를 되살리는 마법의 주문을 담고 있는 그림책이다. 아이들의 언어와 상상력에서 점차 자연이 사라져가는 지금, 잃어버린 언어는 마법의 상실에 맞서 야생의 어린 시절과 야생의 장소가 주는 기쁨을 소환한다.
시와 그림의 완벽한 협응
그림책은 글과 그림의 관계 속에서 형성된다. 그런 만큼 시는 압축적인 언어 형식으로 애초 그림의 자리를 풍부하게 예비하고 있다. 말 그대로 이 책의 글과 그림은 따로 또 같이 대상이 되는 동식물의 특성을 잡아낸다. 글은 초점화하고, 그림은 폭 넓은 배경과 함께 대상이 특성을 잘 잡아내고 있다. 그림을 펼쳐 보는 것만으로도 자연의 아름다움을 여실히 깨닫게 된다. 이 그림책은 말 그대로 시 그림책의 모범을 보여주고 있다.
영시 원문의 수록
이 그림책의 시들은 모두 acrostic poem들이다. 단어 혹은 구절을 구성하는 자모음을 행의 시작으로 삼는 시를 일컫는다. 예컨대 우리 말놀이 가운데 삼행시처럼. 예컨대 도토리를 의미하는 ACORN의 A, C, O, R, N 등이 각 연 혹은 행의 첫 번째 시작하는 자모음이 되는 식이다. 그러나 안타깝게도 그 acrostic을 번역에 살리지는 못했다. 맥팔레인 시의 묘미가 빠져버린 셈이다. 이를 보완하기 위해 이 책에서는 영시 원문을 뒷부분에 함께 수록하였다. 옮긴이의 번역과 스스로의 번역을 비교해 보는 것도 책을 읽는 재미를 한껏 더해 줄 것이다.
<책 속에서>
-22쪽
초롱꽃
푸른 빛이 감도는 시간에 핀 푸른 꽃들-
초롱꽃 군락에 비치는 늦은 하오의 빛.
가지 아래, 잎새 밑에, 아주 깊은, 바다처럼 깊은
푸르름이 자욱하게 번지고,
내딛는 걸음마다 바다 속을 거니는 듯,
푸른 시간의 푸른 출렁임,
색은 물결처럼 낮게 흐른다.
-46쪽
고사리
처음 고사리는 동그랗게 말려 있었어.
잎사귀 하나하나가 바이올린 머리처럼
단단하게 구부러졌고.
뻗어나가고, 둥글게 말렸다가 펼쳐지더니
점점 넓어졌어.
이제 고사리는 활짝 펼쳐진 부채.
리뷰(0)
0
/ 5.0
리뷰 작성
•
리뷰를 작성하시면 소정의 적립금을 드립니다.
•
도서의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는 기본 적립금의 2배를 적립해 드리며, 이후 리뷰부터는 기본 적립금이 적립됩니다.
리뷰 작성 안내 및 유의사항
- 리뷰 작성 시 관리자 확인 후 적립금이 지급되며, 영업일 기준 평균 1~2일 소요될 수 있습니다.
- 적립금 유효기간은 적립 일로부터 1년입니다.
- 적립금이 지급된 리뷰는 수정, 삭제가 불가합니다.
- 최소 20자 이상 리뷰 작성 시 적립금이 지급됩니다.
기본 적립금
• 구매상품
|
3개월 까지
|
300원
(100자 이상)
|
100원
(100자 미만)
|
|---|---|---|
3개월 이후 |
100원
(20자 이상)
|
|
• 비구매상품 리뷰 작성 시
적립금은 적립되지 않는 점 참고바랍니다.
2배 적립금
상품의 첫번째 리뷰부터 10번째 리뷰까지는
기본 적립금의 2배를 적립해 드리며
이후 리뷰부터는 기본 적립금이 적립됩니다.
아래에 해당하는 글은 리뷰 승인이 되지 않을 수 있습니다.
- 상품 내용과 무관한 사진 및 글을 작성한 경우
- 시리즈나 세트 상품이라 하더라도 비슷한 내용을 반복적으로 올리거나 같은 글을 복사해서 올리는 경우
- 기타 상품 리뷰에 적합하지 않은 내용이 있는 경우
- 비속어를 사용하거나 상품에 관한 잘못된 정보를 전달하는 경우
- 상업적 목적의 광고성 내용이나 저작권, 명예훼손 등의 우려가 있는 경우
작성하신 리뷰는 본 사의 마케팅 활동(온라인 이벤트, 프로모션, 광고 등)에 사용될 수 있습니다.
상품의 주문/취소, 배송·포장, 파본, 재입고 등
CS/배송 서비스 관련 문의는 1:1 게시판을 이용해 주세요.
CS/배송 서비스 관련 문의는 1:1 게시판을 이용해 주세요.
배송방법
배송은 CJ대한통운(전화 : 1588-1255)을 이용해서 보내드리고 있습니다.
3만원 이상 구매시 무료배송 가능하며, 3만원 미만의 경우 2500원의 배송비가 발생합니다.
배송기간
15시 이전에 입금확인된 주문까지는 당일날 발송하며, 일반적인 경우 다음날 책을 받아보실 수 있습니다.
주말 또는 공휴일이 있거나 시기적으로 배송이 많은 기간인 경우는 지역에 따라 1~2일이 더 소요될 수 있습니다.
주문 후, 5일이 경과해도 책이 도착하지 않는 경우에는 웬디북 고객센터(전화 : 1800-9785)로 전화를 주시거나 고객센터 > 1:1 문의를 통해 문의글을 남겨주시면 확인 후 신속히 조치하도록 하겠습니다.
묶음배송
묶음배송 원하시는 모든 주문서의 상태가 "입금대기" 또는 "결제완료" 상태일 경우에만 처리가 가능하며, 고객센터 > 1:1 문의에서 신청 할 수 있습니다.
반품안내
변심반품의 경우 도서주문일로부터 15일이내에 반품접수가 가능하며, 반품 배송비는 고객님 부담입니다.
부분 반품의 경우, 3만원 이상 주문으로 무료배송 받았으나 일부 상품 반품으로 주문금액이 3만원이 안될 경우, 이전 주문의 배송비를 포함한 왕복 배송비를 부담하셔야 합니다.
반품절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북 고객센터에서 지정택배사에 회수요청을 하고, 방문한 택배기사님을 통해 반품도서를 보내주시면 됩니다.
운송 중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다. 회수된 상품은 요청해주신 환불방법에 따라 적립 또는 환불 진행해드립니다.
(특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)
• 반품이 불가한 경우
- 1. 고객에게 책임 있는 사유로 상품(띠지 또는 더스트커버 포함)이 멸실 또는 훼손된 경우
- 2. CD 나 소프트웨어 포함, 포장이 되어 있는 모든 상품의 포장 개봉
- 3. 만화책 및 단시간 내에 완독이 가능한 잡지
- 4. 상품과 함께 발송된 추가사은품이 분실되거나 훼손된 경우
- 5. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
- 6. 명시된 반품가능 기한이 지난 경우
- 7. 세트상품중 일부 반품
교환안내
파본도서 혹은 오배송으로인한 교환은 도서주문일로부터 15일 이내에 신청하셔야 하며 이 경우 배송비는 웬디북에서 부담합니다.
(단, 팝업북과 CD가 세트인 책은 책의 특성상 7일 이내에 해주셔야 합니다.)
교환절차는 고객센터의 반품교환신청 페이지에서 신청을 해주시면 웬디북에서 새 책을 보내드리고 새 책을 받으실 때 교환도서와 맞교환 하시면 됩니다.
교환은 동일도서에 한하며, 다른 도서로 교환은 불가합니다.
운송도중 책이 손상되지 않도록 포장을 해주신 후, 포장 겉면에 “반품도서”라고 기재해주시기 바랍니다.
(특히 팝업북 등은 조그만 충격에도 책이 손상될 수 있으므로 주의해 주시기 바랍니다.)
• 교환이 불가한 경우
- 1. 고객에게 책임 있는 사유로 상품이 멸실 또는 훼손된 경우
- 2. 포장 상품의 포장을 해체한 경우
- 3. 고객의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우
- 4. 물품 수령 후, 15일이 경과한 경우
- 5. 동일상품으로 교환하신 후, 다시 교환하시고자 할 경우 (이 경우에는 환불처리 해드립니다.)