들어가기 4
《알면 다르게 보이는 일본 문화》 시리즈에 나오는 일본의 주요 지명 14

1장 문화와 정치에 숨은 일본의 얼굴들 15
역사적 전환기 한일 관계의 결정적 장면 16
강상규(한국방송통신대학교 일본학과 교수)
일본 여성 엘리트 교육의 상징 쓰다주쿠대학과 쓰다어린이집 31
김경옥(서울대학교 일본연구소 선임연구원)
코로나19 팬데믹과 국가 긴급사태, 일본국 헌법 41
김숭배(부경대학교 일어일문학부 일본학전공 조교수)
오에 겐자부로와 일본의 시민운동 50
남휘정(성신여자대학교 인문과학연구소 연구교수)
일본 정치는 왜 천천히 변하나 58
유민영(고려대학교 아세아문제연구원 연구위원, 교토대학 정치학 박사)
충성과 반역 두 개의 사이고 동상을 마주하며 68
이영진(강원대학교 교수)
라스트 사무라이와 진해 조선석 83
이철민(로컬 크리에이터)
오다 노부나가, 다도로 다스린 천하 91
임지연(중앙대학교 일어일문학 박사과정 수료)
일본의 원전(原電), ‘희생의 시스템’을 넘어 ‘무책임의 시스템’으로 가는가 99
박규훈(법무법인 광화문, 변호사)

2장 일상에서 포착한 일본 문화 113
커피와 삶의 향기를 찾아서 스페셜티커피와 골목 로스터리 114
이경수(한국방송통신대학교 일본학과 명예교수, 학사다방 커피앤티연구소 소장)
모닝 서비스로 본 일본의 생활 문화 124
가와구치 게이코(숭실대학교 일어일문학과 교수)
일본의 주거 문화 전통과 현대, 그리고 지역 이야기 134
김성우(전 부경대학교 국제지역학부 학술연구 교수)
일본의 우동 문화권 vs. 소바 문화권 138
김정옥(나가노현 신슈대학 강사)
인생은 만남에서 정해진다 147
김종식(세무사)
100년에 한 번 찾아온 도쿄 재개발 157
홍유선(번역작가)
보이는 사회, 보이지 않는 사회 영화와 제도로 본 한일 장애인 이야기 170
임진선(사람중심문화예술협동조합)
일본의 야구, 그 도(道)에 이르는 길 181
홍찬선(일본 야구사 전문가)

3장 역사가 만들어 낸 일본 문화 191
일본의 전후 문학 적국 미군을 친구로 맞이하는 일본인의 고뇌 192
강우원용(가톨릭관동대학교 VERUM교양대학 교수)
근대 명품 도자기 심수관 도자기와 이삼평의 아리타 200
김경란(일본 여행 및 온천 전문가), 이기성(한의사)
전쟁과 만화 데즈카 오사무의 종이 요새 206
김나정(작가)
유행어로 들여다본 일본의 헤이세이 30년 221
석치순(국제노동자교류센터 고문)
일본의 아라한 작가들 235
이선명(방송대일본어번역연구회)
한국 속의 우키요에, 우키요에 속의 조선과 한국 244
이주영(번역가, 자포니즘 연구가)
산킨코타이, 에도 발전의 교량이 될 줄이야 255
최갑수(금융투자협회)

4장 지극히 일본다움이 발전된 일본 문화 265
노(能)의 예찬, 노를 보는 즐거움 266
김정임(중앙대학교 박사과정 수료)
설국을 찾아 에치고유자와로 277
김지영(일본 여행사 고재팬 서울 소장)
일본인이 보는 일본의 상징 286
나리카와 아야(전 아사히 신문 기자, 《지극히 사적인 일본》 저자)
목소리에 반하는 일본 성우 이야기 290
도이 미호(한성대학교 교수)
화려하지 않아서 더 기억되는 내 고향 301
미네자키 도모코(홍익대학교 교수)
일본의 의자 문화 의자의 커뮤니케이션 조정 기능 306
사카이 모토시(일본방송대 명예교수, 사회경제학자)
헤이안쿄의 범종 제행무상을 일깨우는 종소리와 문학의 교차 314
오가와 신이치(호유카이·레크서클 소속)
군마현의 문화, 조모 가루타 322
요시다 유코(전남대학교 일어일문학과 강사)
영화 〈모노노케 히메〉에 나타난 정령신앙 331
한정미(도쿄대학 Visiting Professor)
《햐쿠닌잇슈(百人一首)》로 떠나는 와카의 세계 338
김윤정(번역가)

5장 상인 정신이 빚어낸 일본 문화 347
일본 재계의 글로벌 리더, 일본 종합상사 348
김형기(전 삼성물산 전무)
일본의 대선배, 마루야마 요시하루 362
박오영(아성코퍼레이션 회장)
빛을 발하는 일본의 ‘시니세’ 368
전소희(일본약과대학 객원교수)
제국 일본의 동아시아 50년 전쟁과 재벌 377
지계문(일본 기업 연구자)
일본 기업과의 계약 협상 전략 389
최상모(L그룹 전무이사)

6장 여행으로 경험한 일본 문화 395
도쿄 미술관 여행 396
나선우(한국방송통신대학교대학원 일본언어문화학과 대학원생)
사찰, 차, 그리고 일본 여행 411
김순자/야스다 준코(프리 일본어 교사)
고베와 오사카의 카페 투어와 역사 문화 탐방 419
성아령(시사일본연구소 연구원)
오키나와의 숨은 보석, 세 섬이 품은 신비 428
노전선(일본 무역 CEO)
독특한 규칙이 많은 도시, 교토 438
사토 아리사(동국대학교 일본학과)
전라남도 해안가에 남겨진 일제 강점기 산업 유산 445
양주열(한국방송통신대학교 대학원)
아트시티 도쿄에서 서울을 바라보다 458
이혜영(한국방송통신대학교 강사, 일본 언어문화 연구가)
인생 후반기에서 만난 또 하나의 배움 469
곽순규(전업주부)
일본 여행 시 유익한 소비세 상식 475
김영원(한국방송통신대학교 일본언어학과 재학생, 공인회계사)

7장 한국과 일본의 교차로 태어난 문화 487
한국과 일본의 대화 문화, ‘맞장구’라는 다리 488
노주현(덕성여자대학교 교수)
도쿄 가조엔 호텔과 칠예 작가 전용복 494
박경애(방송대일본어번역연구회 회장)
SNS 세대가 만든 하이브리드 언어, 한본어 이야기 503
성윤아(상명대학교 한일문화콘텐츠전공 교수, 한일문화연구소 소장)
소소하지만 확실한 한일 친선 외교 514
오준교(방송대일본어번역연구회 홍보위원)
〈케이팝 데몬 헌터스〉와 식민지 트라우마의 치유 혼을 부르는 노래 522
이예안(한림대학교 교수)
언어 경관을 통해 본 한일 양국의 문화 536
이우진(과천외국어고등학교 교사)
일본은 한국의 ‘빨리빨리’ 문화를 어떻게 보는가 544
이택웅(나고야대학 교수)
근대 일본의 서양어 번역이 낳은 한국어의 한자어 553
홍대정(고등학교 한문·일본어과 교사)
사람을 남기는 교실 급변하는 일본, 한국어 교육 20년 562
유춘미(주일한국대사관한국문화원 세종학당)

[부록]
흔들리며 피는 꽃, 한일 관계 574
고성욱(궁 해설가, 아동문학가)

참고 자료 584