현대판 투자 고전 《시장의 마법사들》 국내 완역본의 최신 개정판 출간!

“왜 이 책이 아직까지 우리나라에 번역되지 않았는지 이해할 수 없다.” 《시장의 마법사들》의 국내 출간을 앞두고 몇몇 유명 전문가들이 한 말이다. 이미 월스트리트에서는 현대판 투자 고전이 돼버린 책이기 때문이다. 《시장의 마법사들》은 출간 당시 투자 서적으로는 최고의 찬사를 받으며 세계적인 베스트셀러가 됐고, 30년이 넘는 시간 동안 꾸준히 판매되는 스테디셀러로 자리 잡았다. 이번 책은 《시장의 마법사들》 국내 최초 완역본의 최신 개정판으로, 본문을 새로이 번역했다.

시장은 변할 수 있고 효과적인 기법이나 시스템도 변할 수 있지만, 성공적인 거래로 이어지는 근본적인 원칙은 변하지 않는다. 모든 시대에 걸쳐 시장 가격의 움직임은 근본적인 요소와 인간 행동의 조합을 반영하기 때문이다. 인간의 본성이 변하지 않는 한 시장의 기본적인 행동 패턴도 변하지 않는다. 성공적인 거래에 필수적인 기본 개념은 컴퓨터를 이용한 트레이딩의 초기 단계였던 한 세대 전과 마찬가지로 지금도 여전히 유효하다. 이 책이 트레이더들의 필수 소장 책이자 30년 이상 독자들에게 사랑받고 있는 이유다.

성공한 세계적인 트레이더들은
어떻게 매년 수천만에서 수억 달러를 벌어들이는 걸까?
수익률의 한계를 깨부순 0.1% 대가들의 시대를 관통하는 투자 철학

전 세계에서 성공했다는 트레이더들은 어떻게 1년에, 때로는 단 몇 시간 만에 수백만 달러를 벌어들일 수 있었을까? 저자인 잭 슈웨거는 월스트리트 투자 거장들을 직접 만나며 인터뷰한 내용을 이 책에 정리했다. 아울러 그들의 답변을 분석·정리해 이 책을 읽는 독자들도 자신만의 트레이딩 원칙을 세울 수 있도록 돕는 일련의 원칙들을 제시한다. 그는 성공적인 거래를 위한 다양한 방법이 존재하지만 그 어느 방법도 기법으로 일반화시킬 수 없다고 한다. 즉, 17인 중 몇몇은 시장의 가격 흐름을 주시하는 기술적 분석가였고, 몇몇은 시장과 산업 혹은 특정 회사에 대한 정보를 바탕으로 미래 가치를 예측하려는 가치 투자자였다. 또 몇몇은 개인적인 독창성과 직관으로 행동했으며, 나머지는 완전히 자동화된 시스템에 의존한 사람들이었다.

더욱 흥미로운 것은 뛰어난 매매 기법일수록 고유한 그들만의 태도와 관점이 수반돼 나타난다는 점이다. 다시 말해 성공적인 거래는 접근 방식의 차이보다 개인의 마음 자세와 관련 있다는 것이다. 그렇다면 세계 최정상 트레이더들이 투자를 대하는 태도는 무엇일까? 수많은 사람이 패자의 길로 퇴장하는 시장에서 무엇이 그들로 하여금 시장에서 마법을 부리게 했을까? 이 책은 전설적인 트레이더들의 머릿속을 탐구하도록 이끌어준다. 그들이 성공할 수 있었던 다양한 요소들을 설명하고, 각기 다른 시장에 적용되는 여러 접근법과 그들 각각이 고수하는 트레이딩 규칙 그리고 다른 트레이더를 위한 개인적 조언에 이르기까지 다양한 비법을 알려준다. 이보다 더 값진 조언을 구하기는 어려울 것이다.

이 책을 읽기 전과 후의 수익은 결코 같을 수 없다!
전설적인 트레이더 17인이 말하는 수익의 정점과 그 생생한 기록

수많은 트레이더가 시장에서 실패하는 이유는 무엇일까? 그들은 손쉬운 답을 찾으려 하고, 자신만의 방법론을 개발하고자 노력하기보다 전문가의 말에 귀 기울이며, 유행하는 트레이딩 트렌드를 좇는다. 또한 진입 시점을 결정하는 데 거의 모든 에너지를 쏟고 청산 시점과 위험 관리 같은 더 중요한 문제는 간과한다. 이는 여러 이유 중 몇 가지일 뿐이며 독자들은 책 속에서 더 많은 이유를 발견할 수 있을 것이다.

17인의 공통적인 핵심 성공 비법을 공식으로 정리하면 다음과 같다. 바로 ‘탄탄한 방법론+올바른 태도와 관점=성공적인 거래’다. 시장에 나설 때 자신만의 태도와 관점을 바탕으로 원칙을 세워 거래하면 이제 당신도 짐 로저스, 에드 세이코타, 리처드 데니스, 윌리엄 오닐, 폴 튜더 존스, 토니 살리바 같은 시장의 마법사가 될 수 있다.