[책 소개]
시대와 세계를 뛰어 넘어 가장 유명한 극작가의 ‘4대 비극’!
지금도 전 세계 어딘가의 극장에서 그의 연극이 상연되고 있다!
세월이 흘러도 변치 않는 감동과 교훈을 주면서도 미학적인 완성도까지 갖춘 명작만을 엄선하여 펴내는 온스토리 세계문학 시리즈.
전 세계에서 가장 유명한 작가 중 하나로 꼽히는 셰익스피어의 대표작인 4대 비극 ≪햄릿≫, ≪오셀로≫, ≪리어 왕≫, ≪맥베스≫를 각각 구매할 때보다 더욱 저렴하게 만날 수 있는 세트로 구성하여 선보인다.
‘온스토리 《셰익스피어 4대 비극》’은 작가 특유...
[책 소개]
시대와 세계를 뛰어 넘어 가장 유명한 극작가의 ‘4대 비극’!
지금도 전 세계 어딘가의 극장에서 그의 연극이 상연되고 있다!
세월이 흘러도 변치 않는 감동과 교훈을 주면서도 미학적인 완성도까지 갖춘 명작만을 엄선하여 펴내는 온스토리 세계문학 시리즈.
전 세계에서 가장 유명한 작가 중 하나로 꼽히는 셰익스피어의 대표작인 4대 비극 ≪햄릿≫, ≪오셀로≫, ≪리어 왕≫, ≪맥베스≫를 각각 구매할 때보다 더욱 저렴하게 만날 수 있는 세트로 구성하여 선보인다.
‘온스토리 《셰익스피어 4대 비극》’은 작가 특유의 비유와 상징, 그리고 문장들의 미묘한 뉘앙스를 잘 살려가며 원문에 충실히 우리말로 옮기면서도 가독성을 잃지 않도록 번역했다. 작품의 보다 깊은 이해를 돕기 위해 필요한 곳에는 각주를 달아 친절한 안내자 역할도 겸하며 권말에는 작가 셰익스피어의 생애와 작품에 관한 설명과 함께 그의 작품 연보도 함께 수록했다.
인간 본성을 꿰뚫는 세계적인 대작가 셰익스피어의 4대 비극! 서울대를 비롯해 미국대학위원회와 《뉴스위크》 등에서 선정한 명저, 셰익스피어의 작품을 통해 문학의 깊이가 주는 감동을 느낄 수 있기를 바란다.
[]
쉽고 정확한 번역으로 만나는
온스토리 세계문학 《셰익스피어 4대 비극》 세트
1》 셰익스피어가 쓴 4대 비극 중 가장 유명한 작품 《햄릿》
“사느냐 죽느냐, 그것이 문제로다.”
《햄릿》의 주인공 햄릿은 우유부단한 캐릭터의 대명사로 알려져 있다. 하지만 이 작품을 한 번이라도 제대로 읽어본 사람이라면 그가 얼마나 대범하며 비상한 두뇌를 가진 전략적 인간인지 알 수 있을 만큼 그는 작품 안에서 생생히 살아 숨 쉬고 있다.
갑작스럽게 돌아가신 아버지, 아버지를 이어 왕위에 오른 숙부, 아버지가 돌아가신 지 얼마 되지 않아 숙부와 재혼한 어머니. 모든 것이 햄릿을 혼란 속에 빠뜨렸고 결국 아버지의 죽음에 모종의 음모가 있다고 확신하게 된다.
유령이 되어 눈앞에 나타난 아버지는 아들에게 ‘복수’를 당부하고, 한 나라의 왕자이면서 아버지의 죽음에 얽힌 비밀을 파헤쳐야 하는 임무를 지닌 청년은 사랑하는 여자도 뒤로 한 채 앞만 보고 내달린다.
비극을 향해 내달리는 햄릿을 좇다보면 독자는 어느새 햄릿과 동일한 고민을 하고 선택 앞에서 망설이는 자신을 발견하게 될 것이다. “사느냐 죽느냐” 어느 것도 최선의 선택일 수 없음을 알기에 고뇌했던 햄릿을 통해 인간 본성이 지닌 선과 악을 돌아보는 기회가 된다.
2》 셰익스피어가 쓴 4대 비극 중 가장 처절한 작품 《오셀로》
“질투에 쉽게 빠질 사람은 아니지만,
속임수에 휘말려 끝도 없는 혼란에 빠진 사람.”
《오셀로》는 상류층에 속한 사람이었지만 본인 자신이 이방인이었기에 어쩌면 사회적 약자의 위치에 고스란히 노출된 사람이었다. 이방인 신분이 오히려 다른 여러 약점이라고 생각했던 한 남자는 사랑하는 여자의 마음을 얻었으면서도 늘 그것을 잃을까 노심초사했을 것이다.
아버지의 반대를 무릅쓰고 흑인 장군 오셀로와 결혼한 데스데모나는 너무나 순진무구하며 아름다운 여자였다. 세상의 편견에 맞서면서도 상처가 없었고 남편만을 사랑했던 여자였으나 속임수와 계략에 의해 결국은 남편의 신뢰를 잃고 죽음의 길을 걷게 된다.
모든 진실이 밝혀진 후 남은 자들이 겪어야 하는 비극 또한 이 작품이 주는 아픔을 잘 보여준다. 독자는 작품 안에서 살아 숨 쉬는 인물들을 통해 인간이 가지고 있는 나약함과 비열함을 느끼게 되는 것이다.
3》 셰익스피어가 쓴 4대 비극 중 가장 극적인 작품 《리어 왕》
“우리가 태어날 때, 우리는 바보들만 있는
이 커다란 무대에 왔다고 우는 거야.”
《리어 왕》은 세 명의 딸에게 자신이 가진 것을 나눠 주고 안전한 노후를 보장 받기 원했다. 그것은 이미 딸들을 향한 애정과 신뢰가 있었기에 가능한 일이었을 것이다. 하지만 첫째 딸과 둘째 딸은 온갖 감언이설로 아버지의 마음을 홀려 막대한 재산을 상속 받았지만 막내 딸 코딜리어는 언니들처럼 마음에도 없는 말까지 하며 아버지를 속일 수는 없다고 생각했다.
결국, 아버지를 정말 사랑하지만, 한 남자의 아내가 된다면 이전만큼 마음을 다해 아버지를 돌볼 수 없을 것임을 시사하자 아버지인 리어 왕은 크게 격분하여 막내딸을 내쳐버린다.
하지만 첫째 딸과 둘째 딸은 얼마 되지 않아 아버지 앞에서 본심을 드러내고 야욕을 이루기 위해 단합하며 아버지를 궁지로 내몬다. 황야에 떨어져 나뒹구는 나뭇잎 같은 신세가 된 리어 왕은 그제야 인생을 후회 하며 막내 딸을 찾지만 이미 너무 많은 길을 걸어온 터. 극은 파국으로 치닫고 관객과 독자들은 리어 왕이 느끼는 절망의 심연을 함께 맛보게 된다.
4》 셰익스피어가 쓴 4대 비극 중 가장 강렬한 작품 《맥베스》
“만약 운명이 나를 왕으로 만들어 줄 것이라면,
운명이 내게 왕관을 씌워 주리라. 내가 애쓰지 않아도.”
《맥베스》는 한 사람이 가진 꿈과 야망이 욕심으로 변질되면 어떤 파괴력을 갖게 되는지를 보여주는 작품이다. 많은 공적을 쌓아 왕의 신임을 얻은 장군 맥베스는 어느 날, 왕이 될 것이라는 마녀들의 예언을 듣고는 그것이 자신에게 한 얘기인지 아닌지 확실히 분간도 하지 못한 채 헛된 야망을 품는다. 그 야망에 불을 지피는 아내 역시 맥베스의 옆에서 그가 과감한 결단력을 내리도록 다그친다.
결국 왕을 시해하고 스스로 왕위에 올랐지만 비극으로 시작된 이야기는 비극으로 끝을 맺을 수밖에 없을 터. 죄의식에 사로잡혀 불멸의 밤을 보내던 부부는 결국 파국을 맞이한다.