1장 부모(父母) 편
부생아신 모국오신 父生我身 母鞠吾身
은고여천 덕후사지 恩高如天 德厚似地
위인자자 갈불위효 爲人子者 曷不爲孝
· 까마귀의 효도
욕보심은 호천망극 欲報深恩 昊天罔極
부모애지 희이물망 父母愛之 喜而勿忘
부모호아 유이추지 父母呼我 唯而趨之
부모사아 물역물태 父母使我 勿逆勿怠
부모책지 반성물원 父母責之 反省勿怨
신체발부 수지부모 身體髮膚 受之父母
불감훼상 효지시야 不敢毁傷 孝之始也
· 소중한 내 몸
부모와명 부수청지 父母臥命 俯首聽之
출필고지 반필배알 出必告之 反必拜謁
신물원유 유필유방 愼勿遠遊 遊必有方
· 부모님의 걱정을 덜어드리는 방법
아신능현 예급부모 我身能賢 譽及父母
아신불현 욕급부모 我身不賢 辱及父母
설리구순 맹종지효 雪裏求筍 孟宗之孝
·맹종의 효도
부빙득리 왕상지효 副氷得鯉 王祥之孝
· 왕상의 이야기

2장 형제(兄弟) 편

분무구다 유무상통 分毋求多 有無相通
· 욕심 부리는 마음
형제이이 행즉안행 兄弟怡怡 行則雁行
침즉연금 식즉동상 寢則連衾 食則同牀
형능여차 제역효지 兄能如此 弟亦效之
형제자매 동기이생 兄弟？妹 同氣而生
형우제공 불감원노 兄友弟恭 不敢怨怒
· 우애 깊은 남매가 되고 싶어요
형수책아 막감항노 兄雖責我 莫敢抗怒
제수유과 수물성책 弟雖有過 須勿聲責
형제유선 필예우외 兄弟有善 必譽于外
·칭찬은 칭찬을 부른다
형제유실 은이물양 兄弟有失 隱而勿揚
형제유난 민이사구 兄弟有難 悶而思救
형제화목 부모희지 兄弟和睦 父母喜之
· 의좋은 형제

3장 사제 (師弟)와 제가 (齊家) 편

사사여친 필경필공 事師如親 必敬必恭
·선생님, 죄송해요!
선생시교 제자시칙 先生施敎 弟子是則
숙흥야매 물라독서 夙興夜寐 勿懶讀書
근면공부 부모열지 勤勉工夫 父母悅之
· 엄마를 기쁘게 하는 법
능효능제 막비사은 能孝能悌 莫非師恩
능지능행 총시사공 能知能行 摠是師功
서책낭자 매필정돈 書冊狼藉 每必整頓
부부지륜 이성지합 夫婦之倫 二姓之合
내외유별 상경여빈 內外有別 相敬如賓
· 금슬 좋은 부부
시필사명 청필사총 視必思明 聽必思聰
부도화의 부덕유순 夫道和義 婦德柔順
부창부수 가도성의 夫唱婦隨 家道成矣
· 바늘과 실

4장 붕우(朋友) 편

인지재세 불가무우 人之在世 不可無友
· 좋은 친구와 나쁜 친구
우기정인 아역자정 友其正人 我亦自正
종유사인 아역자사 從遊邪人 我亦自邪
근묵자흑 근주자적 近墨者黑 近朱者赤
· 향 싼 종이에서 향기가 난다
이문회우 이우보인 以文會友 以友輔仁
붕우유과 충고선도 朋友有過 忠告善導
인무책우 이함불의 人無責友 易陷不義
· 좋은 약은 입에 쓰다
면찬아선 첨유지인 面讚我善 諂諛之人
면책아과 강직지인 面責我過 剛直之人
언이불신 비직지우 言而不信 非直之友
· 말만 앞서는 아이
견선종지 지과필개 見善從之 知過必改
택이교지 유소보익 擇而交之 有所補益
염인책자 기행무진 厭人責者 其行無進
·약속을 잘 지키는 친구

5장 충효(忠孝)와 경장(敬長) 편

학우즉사 위국진충 學優則仕 爲國盡忠
· 책 속에 길이 있다
경신절용 애민여자 敬信節用 愛民如子
인륜지중 충효위본 人倫之中 忠孝爲本
효당갈력 충즉진명 孝當竭力 忠則盡命
· 선택의 갈림길에서
장자자유 유자경장 長者慈幼 幼者敬長
· 어른과 아이가 서로 배려하는 세상
장자지전 진퇴필공 長者之前 進退必恭
아경인친 인경아친 我敬人親 人敬我親
아경인형 인경아형 我敬人兄 人敬我兄
· 은혜 갚은 두꺼비

6장 수신(修身) 편

부자유친 군신유의 父子有親 君臣有義
· 아버지와 아들, 그리고 임금과 신하
부부유별 장유유서 夫婦有別 長幼有序
·다름을 이해하고 서로 존중해요!
붕우유신 시위오륜 朋友有信 是謂五倫
· 믿음직한 친구
인의예지 인성지강 仁義禮智 人性之綱
군위신강 부위자강 君爲臣綱 父爲子綱
부위부강 시위삼강 夫爲婦綱 是謂三綱
· 행복한 가정
덕업상권 과실상규 德業相勸 過失相規
예속상교 환난상휼 禮俗相交 患難相恤
빈궁곤액 친척상구 貧窮困厄 親戚相救
행필정직 언즉신실 行必正直 言則信實
혼인사상 인보상조 婚姻死喪 隣保相助
· 작은 관심에서 생겨나는 이웃사랑
수신제가 치국지본 修身齊家 治國之本
독서근검 기가지본 讀書勤儉 起家之本