목차
Chapter 01 커피 잘 마셨어. Thanks for the coffee.
Chapter 02 남자들만의 것이야? Some kind of guy thing?
Chapter 03 난 좋은 사람이 아냐. I’m not a nice guy.
Chapter 04 네 돈은 다 내 거야! Your money is mine!
Chapter 05 내가 이겼어! I won!
Chapter 06 테이블이 썰렁하네. Table’s cold anyway.
Chapter 07 거품이 없었다고? No suds?
Chapter 08 잘 헤어져! Have a good break-up!
Chapter 09 넌 날 사랑해. You love me.
Chapter 10 넌 나 없이 못 살아. You can’t live without me.
Chapter 11 부인이 겁먹었어요. The wife’s getting cold feet.
Chapter 12 Luke가 싸웠어요. Luke got in a fight.
Chapter 13 그건 뚫릴 수가 없어. It cannot be beaten.
Chapter 14 인생은 한 번뿐. Only live once.
Chapter 15 나한텐 털어놔도 돼. You can open up to me.
Chapter 16 게이라니 뭔 소리야? What are you talking about gay?
Chapter 17 어이 멋쟁이~ Yo, handsome~
Chapter 18 키 있어. Got the keys.
Chapter 19 아무도 key라고 하지 마. No one say keys.
Chapter 20 당신이 가장 아름다워요. You’re the most beautiful woman.
Chapter 21 아주 다른 인생을 살았어. I had this whole other life.
Chapter 22 내가 왜 너랑 어울리지? Why do I hang out with you?
Chapter 23 너 혼자 가서 핥아. Just go lick it yourself.
Chapter 24 너희들 진짜 했어? Did you guys really do that?
Chapter 25 거절 못할 제안을 했지. I made an offer he could not refuse.
Chapter 26 아니 아니, 저거 타고. No, no. In that.
Chapter 27 애 좀 그냥 놔둬요. Leave her be.
Chapter 28 앰뷸런스 불러. Call an ambulance.
Chapter 29 내 남친한테 사과하라고! Apologize to my boyfriend!
Chapter 30 누구 데리러 가자/꼬시자. Let’s pick someone up at the airport.
Chapter 31 9.2점 줄게. I’d give you 9.2.
Chapter 32 가끔 네가 내 엄마였음 해. Sometimes I wish you were my mom.
Chapter 33 엄마! 그분 완전 짱이에요. Mom! She’s awesome.
Chapter 34 이게 지금 말이 돼? Are you kidding me?
Chapter 35 더 큰 반쪽. The bigger half.
Chapter 02 남자들만의 것이야? Some kind of guy thing?
Chapter 03 난 좋은 사람이 아냐. I’m not a nice guy.
Chapter 04 네 돈은 다 내 거야! Your money is mine!
Chapter 05 내가 이겼어! I won!
Chapter 06 테이블이 썰렁하네. Table’s cold anyway.
Chapter 07 거품이 없었다고? No suds?
Chapter 08 잘 헤어져! Have a good break-up!
Chapter 09 넌 날 사랑해. You love me.
Chapter 10 넌 나 없이 못 살아. You can’t live without me.
Chapter 11 부인이 겁먹었어요. The wife’s getting cold feet.
Chapter 12 Luke가 싸웠어요. Luke got in a fight.
Chapter 13 그건 뚫릴 수가 없어. It cannot be beaten.
Chapter 14 인생은 한 번뿐. Only live once.
Chapter 15 나한텐 털어놔도 돼. You can open up to me.
Chapter 16 게이라니 뭔 소리야? What are you talking about gay?
Chapter 17 어이 멋쟁이~ Yo, handsome~
Chapter 18 키 있어. Got the keys.
Chapter 19 아무도 key라고 하지 마. No one say keys.
Chapter 20 당신이 가장 아름다워요. You’re the most beautiful woman.
Chapter 21 아주 다른 인생을 살았어. I had this whole other life.
Chapter 22 내가 왜 너랑 어울리지? Why do I hang out with you?
Chapter 23 너 혼자 가서 핥아. Just go lick it yourself.
Chapter 24 너희들 진짜 했어? Did you guys really do that?
Chapter 25 거절 못할 제안을 했지. I made an offer he could not refuse.
Chapter 26 아니 아니, 저거 타고. No, no. In that.
Chapter 27 애 좀 그냥 놔둬요. Leave her be.
Chapter 28 앰뷸런스 불러. Call an ambulance.
Chapter 29 내 남친한테 사과하라고! Apologize to my boyfriend!
Chapter 30 누구 데리러 가자/꼬시자. Let’s pick someone up at the airport.
Chapter 31 9.2점 줄게. I’d give you 9.2.
Chapter 32 가끔 네가 내 엄마였음 해. Sometimes I wish you were my mom.
Chapter 33 엄마! 그분 완전 짱이에요. Mom! She’s awesome.
Chapter 34 이게 지금 말이 돼? Are you kidding me?
Chapter 35 더 큰 반쪽. The bigger half.
기본 적립금
2배 적립금