저자 : 이종률
고려대학교 문과대학 서어서문학과를 졸업하고, 스페인 마드리드 국립대학교 대학원에서 『중남미지역학』과 『문화예술콘텐츠경영학』 석사 학위를 받았다.

1992년 1월 공보처 행정사무관을 시작으로 국정홍보처, 외교부, 청와대, 문화체육관광부의 국내외 부서에서 근무하면서 주로 해외문화홍보 관련 업무를 담당했다. 주멕시코대사관 1등서기관과 참사관(5년), 주아르헨티나대사관 중남미한국문화원장(7년), 주스페인대사관 한국문화원장(3년) 등 총 15년 동안 이베로아메리카 문화외교 현장에서 한국문화의 세계화를 위한 다양한 역할을 수행했다.

문화적 차이와 지리적 원거리로 인해 서로에 대해 잘 알지 못하던 이베로아메리카 국가들과 한국이 문화예술을 통해서 더욱 가까워지도록 기여했다는 평가를 받으며, 2000년대 초반 국내 언론으로부터 ‘중남미 한류 전도사’라고 불리기도 했다.

문화체육관광부가 매년 연말 실시하는 전 세계 한국문화원 대상 평가에서 아르헨티나에서 근무했던 2013-2015년 동안 3년 연속으로, 스페인에서 근무했던 2017-2020년 동안 4년 연속으로 최우수 한국문화원으로 선정되었다.

대통령 경호실 주관 제1기 VIP 행사 준비 실무과정을 수료했고, 30여 년의 공직 생활 기간 중 김영삼, 김대중, 노무현, 이명박, 박근혜, 문재인 대통령의 해외순방 행사에 수십여 차례 참가하며 유럽, 아시아, 아프리카, 남아메리카, 북아메리카 대륙을 종횡무진 누비면서 한국을 알리는 데 일조했다.

2005년 외교통상부장관 표창(부산 APEC 정상회의 개최 유공자), 2012년 국무총리 표창(우수 공무원), 2013년 마리아 게레로상(Premio Maria Guerrero 2013, 한-라틴아메리카 문화교류 기여)을 수상했다. 2016-2017년 동안 대구카톨릭대학교 산학협력교수를 지냈으며, 2020년 10월부터 국제방송교류재단의 비상임이사로 활동 중이다.

현재 문화체육관광부 해외문화홍보원(KOCIS)에서 우리 정부의 해외문화홍보를 기획하고 운영하는 실무를 총괄하고 있다.

저자 : 옥정아
효성여자대학교 문과대학 영어영문학과를 졸업하고, 동 대학원에서 석사 학위를 받았다. 결혼 후 대학에서 강의를 하던 도중 공무원 연수를 떠나는 남편을 따라 스페인으로 이주하게 되고, 이후 멕시코와 아르헨티나를 거쳐 또 다시 스페인에서 오랜 기간 생활했다.

뜻밖에 만난 이베로아메리카의 다채로운 문화에 매료되어, 해외에 거주하는 동안 현지 박물관, 미술관, 음악당에서 많은 시간을 보냈다. 스페인어를 습득하고 현지인 친구들을 사귀면서 멕시코와 아르헨티나, 스페인의 생생한 사회, 예술과 문화, 역사 현장을 보고, 듣고, 느꼈다. 멕시코 생활 중에 멕시코 국립자치대학교(UNAM)에서 『멕시코학』 디플로마를 받았고, 아르헨티나에 거주하면서 국립 산 마르틴대학교(UNSAM)에서 미술사를 공부했다.

생활비 중 식비 다음으로 가장 많은 부분을 클래식 음악, 미술, 문학 등 제반 예술분야에 대한 자신의 지적 호기심을 충족시키는 데 사용하고, 문화예술 분야에 무관심하고 문외한이던 시골 남자를 함께 살면서 문화예술 애호가로 변화시킨 것에 큰 자부심을 가지며, 태어나서 가장 잘 한 일로 자랑한다. 돈키호테를 위해 봉사하는 종자가 산초(Sancho)인 것에 착안하여 ‘국민을 위해 봉사하는 종자’라는 의미에서 남편에게 산초라는 스페인 이름을 선물하였다.

자기가 체험한 이베로아메리카 주요 3개국의 문화예술 관련 이모저모를 한국에 있는 주위사람들에게 들려줄 수 있는 날을 기다리고 있다. 오늘도 관련 서적을 읽고 탐구하면서, 가능하면 보다 많은 현장을 방문하려고 노력 중이다.